Пользовательское соглашение

1. Регистрация на видео тренинг подразумевает полное согласие пользователя с данным Пользовательским соглашением.
2. Незнание Пользовательского соглашения не освобождает пользователей от ответственности за его нарушение.
3. Все материалы на сайте и на видео тренингах сайта предоставляются в ознакомительных целях и не являются медицинской, психологической, юридической практикой или консультацией.
4. Администрация сайта не несёт ответственности за нецелевое использование пользователями материалов сайта.
5. Администрация сайта оставляет за собой право время от времени изменять данное Пользовательское соглашение без дополнительного уведомления пользователей.
6. Пользователи сайта www.yburlan.ru обязуются не реже 1 (одного) раза в месяц просматривать данное Пользовательское соглашение.

1. При регистрации пользователь обязауется указывать достоверную и точную информацию о себе.
2. Регистрируясь на тренинг, Вы подтверждаете, что достигли совершеннолетнего возраста, согласно законодательству страны Вашего проживания. 
3. Администрация сайта обязуется не использовать и не передавать информацию о пользователях третьим лицам.
4. Пользователь обязан обеспечить конфиденциальность своих регистрационных данных (логина и пароля).
5. В случае причинения какого-либо вреда вследствие передачи пользователем своих регистрационных данных третьим лицам, администрация сайта снимает с себя всю ответственность.

1. Материалы сайта защищены законом об интеллелектуальной собственности. Согласившись с данными условиями, пользователь обязуется:
   1. Не записывать видео материалы тренингов.
   2. Не записывать аудио материалы тренингов.
   3. Не распространять видео и аудио материалы тренингов.
2. Размещённые на сайте материалы охраняются в соответствии с Законом РФ <Об авторском праве и смежных правах>, а так же соответствующими законами США, и международными соглашениями. Пользователи несут самостоятельную ответственность за порядок использования и распространения материалов сайта согласно местному законодательству своей страны проживания. При упоминании, цитировании, или ином размещении материала в любом виде ссылка на автора (Юрий Бурлан) и сайт www.yburlan.ru обязательна.

In connection with my participation in the Yuri Burlan psychological training seminars (the "Seminars"), the Seminars will be furnishing me with certain information and materials of a non-public, confidential, or proprietary nature including, but not limited to, all information, whether verbal or written, disclosed by the Seminars to me and relating to the Yuri Burlan psychological training system, strategies, research and development including, without limitation, trade secrets, research and development materials, psychological profiles, behavioral profiles, behavioral research, training methods, research methods, and behavioral methodology. Such information and materials, in whole or in part, together with analyses, compilations, studies or other documents or materials prepared by me which contain or otherwise reflect or are generated from such information and my participation in the Seminars, is hereinafter referred to as the "Information" provided, however, that "Information" shall not include information that (a) is or becomes generally available to the public other than as a result of a disclosure by me, (b) is or becomes available to me on a non-confidential basis from a source other than the Seminars which is not bound by a duty of confidentiality to Yuri Burlan or his successors or assigns, (c) is independently developed by me solely from publicly available information, or (d) is disclosed pursuant to an order or requirement of a court, government administrative agency or other governmental body.  In consideration of the Seminars furnishing me with the Information, I agree that:

1. Confidentiality. I shall use best efforts to keep the Information confidential and the Information shall not, without the prior written consent of Yuri Burlan, his successors or assigns, be disclosed by me and shall not be used by me for any commercial purposes. For the avoidance of doubt, I agree not to sell the Information to any third parties, I agree not use the Information to structure or conduct any of my own seminars for profit, and I agree not to publish, verbally or in written form, the Information to any third parties.

2. Non-Commercial Attribution. I further agree that if I in any way discuss or mention the Seminars or the Information for non-commercial purposes, I shall plainly and conspicuously attribute such Information to Yuri Burlan as founder and, if discussed via internet, I shall include an active hyperlink along with such attribution to http://www.yburlan.ru .

3. Property Rights. I agree that the Information is the sole intellectual property of Yuri Burlan and that Yuri Burlan, his successors and assigns, own all relevant intellectual property, including copyrights, trademark, and patent rights to the Information.

4. No License Granted. The furnishing of any Information to me shall not be construed as granting to me either expressly, by implication, estoppel or otherwise, any license under any invention, patent, trademark, or copyright now or hereafter owned or controlled by Yuri Burlan, his successors and assigns.

5. Irreparable Harm. I acknowledge that the injury which would be suffered by Yuri Burlan, his successors and assigns in the event of any breach of my obligations hereunder would be of a nature which could not be fully compensated for solely by a recovery of monetary damages, and accordingly agree that in the event of any breach or threatened breach of any of our obligations hereunder, in addition to and not in lieu of any damages sustained by Yuri Burlan, his successors and assigns and any other remedies which Yuri Burlan, his successors and assigns may pursue hereunder or under applicable law, Yuri Burlan, his successors and assigns shall have the right to equitable relief, including issuance of a temporary restraining order, preliminary injunction and/or permanent injunction by any court of competent jurisdiction, against the commission or continuation of such breach or threatened breach, without the necessity of proving any actual damages or the posting of any bond.

6. Governing Law; No Modifications. This Agreement shall be governed as to validity, construction, and performance by the internal laws of the State of New York, without regard to principles of conflict of laws and shall constitute the full Agreement by me with respect to Information submitted to me and shall supersede any and all prior agreements and understandings relating thereto. No modification or addition to any provision of this  letter Agreement shall be binding unless approved in writing and signed by Yuri Burlan.

7. Interpretation. This agreement shall be read with such changes in gender or number as the context shall require. The insertion of headings are for convenience only and shall not be used in interpreting this agreement.

8. Severability. If any provision of this agreement shall be or become illegal or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions shall nevertheless be valid, binding and subsisting.

9. Facsimile Signatures. This Agreement and any amendments hereto, to the extent signed and delivered by means of a facsimile machine or electronic mail, shall be treated in all manner and respects as an original agreement and shall be considered to have the same binding legal effect as if it were the original signed version thereof delivered in person. No signatory to this Agreement shall raise the use of a facsimile machine or electronic mail to deliver a signature or the fact that any signature or agreement was transmitted or communicated through the use of a facsimile machine or electronic mail as a defense to the formation or enforceability of a contract and each such Person forever waives any such defense.

10. Governing Law and Jurisdiction. I agree that, at the exclusive election of the claimant party, all actions or proceedings arising in connection with this Agreement shall be tried and litigated either in the State and Federal courts located in the County of New York, State of New York. The aforementioned venue options are intended be mandatory and not permissive in nature, thereby precluding the possibility of litigation between the parties with respect to or arising out of this Agreement in any jurisdiction other than those specified in this paragraph. Any final judgment rendered against a party in any action or proceeding shall be conclusive as to the subject of such final judgment and may be enforced in other jurisdictions in any manner provided by law. This Agreement shall be governed by the laws of the State of New York.